管文宁：取长补短完善发展 中英小提琴考级章程比较

著名小提琴演奏家、教育家管文宁

管文宁指导学生们练琴

　　自从中国音乐家协会公布业余小提琴考级并实施考试以来，全国各地也制定了各自的考级章程。考级工作的展开，大大地促进了我国业余小提琴教育事业的发展。更多的人对学习小提琴产生了兴趣，业余小提琴教育也向着健康的、规范化的方向进展。除了北京两家考级章程之外，笔者还拜读过上海、广州、成都、武汉、天津等地的考级章程。比较起来中央音乐学院和中国音协的曲目量大一些；还有与其它地区不同的是，中央音乐学院把考级定为九级，而其它考级章程定为十级。虽然各地根据自己本地的情况制定的章程和曲目各有不同，但总的格式和思路是大体一致的。

    　前些时见到英国和澳大利亚的考级章程及曲目，读来觉得很受启发。澳大利亚的考级是把业余与专业级别列在一起的，在十个级别中划分了初级(1—4级)、中级(5—8级)、高级(九级为预备级，十级为正式资格)三个阶段，从八级开始，  曲目中包括了巴赫的无伴奏作品，从第九级开始，曲目中包括了布拉姆斯、德彪西、弗兰克、福列、亨德密特(有钢琴和无伴奏的)、普罗科菲耶夫、科普兰等作曲家的奏鸣曲，在第十级的曲目中除了我们的考级章程中常用的协奏曲外，还包括了贝多芬、普罗科菲耶夫、巴托克、哈恰图良等作曲家的协奏曲和大量的大中型技巧性乐曲，其中包括肖松的“音诗”、巴托克的两首狂想曲和无伴奏奏鸣曲、以及布洛赫（BLOCH瑞士）、埃内斯特（ERNEST)、伯克利(BERKELEY)、伦诺克斯(LENNOX)、达拉皮科拉(L·DALLAPICCOLA意)、谢伊拜尔(SEIBER匈)、马蒂亚斯(MATYAS)、哈恰图良、勋伯格等作曲家的作品。最后一级是为获得专业演奏家资格证书而设，而第九级是为其准备的一步。能完成九、十级的曲目和要求，确实就具备相当的水平了，这两级是真正的专业之路。英国的考级有专业与业余之分，对于高级证书的颁发有专门的章程，这种证书的获得必需经过音乐学院严格的专业训练和考试．而为业余的考级，即使最高级的第八级，技术也上只是达到中等水平，但就全面的音乐修养来看，比我们的业余考级要求具体详细多了。英国的考级，除了在英国本土一年两次外，还在海外其它地区设有考点，影响比较大。现在把英国考级章程和曲目翻译出来供大家参考，并就英国与中国小提琴考级中的殊与同进行一点分析，以求对我们的教学有所帮助。