70后唱将带来百年前“音乐流行病”

    19世纪末真实主义歌剧流派的代表人物之一普契尼的《波希米亚人》是写实主义风格的产物，且因为符合了时代的潮流而大受欢迎。今晚在上海大剧院拉开帷幕的意大利都灵皇家歌剧院版中，饰演主角咪咪和鲁道夫的两位主演是70后的年轻唱将，年轻人的故事将由年轻人来演。

70后唱将带来百年前“音乐流行病”

两位主演都很年轻

70后唱将带来百年前“音乐流行病”

70后唱将带来百年前“音乐流行病”

    从7月下旬起，意大利都灵皇家歌剧院携普契尼经典歌剧《波希米亚人》展开了历史上首次远东行，并于今晚在上海大剧院拉开帷幕，8月6日还将再演一场。届时将有11位在沪选定的群众演员和30位小朋友同台演出。“我热爱小人物。我只能，也只想写小人物，如果他是真实的、热情的、富于人性的，并且是能通向心灵深处的。”普契尼曾这样说过。这位19世纪末真实主义歌剧流派的代表人物之一，对底层生活的艰难深有体会，他的《波希米亚人》正是写实主义风格的产物，且因为符合了时代的潮流而大受欢迎。

    年轻人的故事

    要由年轻人来演

    歌剧《波希米亚人》诞生于1896年，是年，意大利知名指挥家托斯卡尼尼执棒在都灵皇家歌剧院首演，这部歌剧算得上都灵皇家歌剧院的镇院之作。虽然当时得到的乐评大多是贬义的, 但观众的反应却分外热烈，在鲁道夫《冰凉的小手》唱完之后，现场演出一度被掌声所中断。最终连演23场才告结束。从此之后，《波西米亚人》从都林，到罗马，再到米兰，数月之间已成为一场歌剧的“流行病”，从意大利迅速扩散到维也纳、巴黎，甚至全世界。直到今天，《波西米亚人》仍是最受欢迎的歌剧，鲁道夫与咪咪是许多歌唱家最钟爱的角色。

    普契尼的作品多半描写的是贫苦的下层人民，忠实再现现实生活。而且，他特别善于塑造凄凉、受到迫害的女性人物形象，强调用朗诵调与咏叹调融合的咏叙调来刻画人物心理。作品旋律优美动人，但不夸张华丽，丝毫没有炫技的倾向。

    此次上演的《波希米亚人》是根据歌剧导演欧亨尼奥·古列尔米内蒂（Eugenio Guglielminetti）1984年经典版本改编后的版本，此次由导演维托利奥·波莱里（Vittorio Borrelli）执导。剧中的故事发生时间在圣诞节前后，为了让现场观众更有身临其境之感，除了制造雪景之外，所有道具均设置在同一个旋转平台上，随着平台的转动，四幕场景将一一呈现在观众眼前。

    故事的主要线索是名为咪咪的绣花女与诗人鲁道夫之间的爱情纠葛。昨天，指挥吉安安德烈·诺西达（Gianandrea Noseda）在提到这两个角色时解释：“鲁道夫这个角色很年轻很英俊，第一次遇到咪咪后两人就打算私订终身，所以需要富有热情的、带着，一丝震颤感的声音去演绎。咪咪也一样，需要很特殊的声音，有温柔，也要有吸引鲁道夫的特殊之处——毕竟这是一个年轻姑娘，不是一个修女，她很渴望被爱。所以需要透明的声音，同时又必须具备足够的热情。这次的两位年轻演员应该具备这些特质。”

    通常饰演波希米亚人的演员多是四五十岁的歌唱家，而此次饰演主角咪咪和鲁道夫的两位主演却是70后的年轻唱将。指挥诺西达认为，“这部歌剧表现的是年轻人的故事，所以由年轻的歌剧演员来演再适合不过了，而且剧中的人物尚处年轻时代，时常为了生存苦苦挣扎，而我们的歌手就很年轻，渴望各种机会，也积累了一定的名声，但毕竟都还不是超级大牌，因此让他们诠释剧中的人物应该更有感觉。”剧中饰演咪咪的埃里卡·格里茂蒂（Erika Grimaldi）是近些年在意大利歌剧舞台上崭露头角的一颗新星，刚过30岁。鲁道夫的扮演者吉安卢卡·特拉诺瓦（Gianluca Terranova）曾在2008年8月，因临时代替生病的同事在维罗纳剧院首次演出《弄臣》的曼图阿，令他获得了“当今最优秀的曼图阿诠释者”的评价。

    11位群众演员 30位小朋友

    与大师同台表演

    早在6月，上海大剧院受都灵皇家歌剧院之托要落实11位群众演员的角色，招募信息一出，大剧院节目部就收到了200多位热心群众的报名，其中来自世界各地的外籍人士接近半数。7月下旬，大剧院根据角色要求对报名的选手进行了筛选，再根据选手的时间安排，最终确定了11位群众演员，其中外籍选手4名，年纪最大的已上60岁。在昨天的新闻发布会现场，大剧院艺术总监钱世锦还公布了此次《波希米亚人》招募的群众演员的名单。在发布会上，两位群众演员代表也被邀请到现场，安吉拉（Angela Rae McClure）来自美国旧金山，现在在上海工作，从大学时代起就对表演充满了兴趣，四处积累表演的经验，《波希米亚人》这出歌剧对她来说一点也不陌生，她早已看过录制版本，对登上舞台充满了迫切的心情。另一位李志云先生，今年50岁，是上海一家大型企业的机械工程师，由于长相富态，曾参选群众演员中的一个中年富商角色，在经过海选

    和面试之后，他将出演第二、第三幕中的餐厅顾客、扫地人、酒鬼三个角色，“其中有一段还要将一个蛋糕砸在脸上。虽然群众演员没有报酬，但每个人都得到了一张价值800元的票子。每年我花在看演出上的费用的确不少，因为挺贵的嘛。”说起《波希米亚人》，李志云说再熟悉不过了，因为早在1986年，帕瓦罗蒂在人民大会堂演出此剧，他就已是歌剧的发烧友，直到今天，李志云还清晰地记得初次听到帕瓦罗蒂演唱《波希米亚人》中名段《冰凉的小手》时被深深震撼到的感受。

    8月1日起，11位群众演员随整个歌剧进行了两个半天的彩排，导演波莱里告诉早报记者，“我很有信心通过速训让这些非职业的演员找到自己的舞台位置以及与主演们互动的可能，他们比我想象得优秀很多，都会讲英文，沟通上没有任何障碍。”

    除了群众演员外，舞台上还将有一群中国小演员的面孔，此次歌剧中的儿童合唱团由上海好小囡合唱团担当，一共30名小朋友，岁数集中在7岁到13岁。早在大半个月前他们已开始排练，合唱团的指挥赵老师告诉早报记者：“儿童演唱的部分都用意大利文，对他们而言难度不小，而且其中的演唱并非大段的规则的，其中一些孩子要边演边唱，在舞台上也极为显眼。”