关注次数：6053次
香港国际钢琴邀请赛是由亚洲音乐家协会主办的高素质的钢琴专项比赛。作为东亚最具权威的国际性专业钢琴大赛之一，我们希望透过此次高素质的比赛，让选手充分发挥他们的音乐才华及对音乐的热诚，并从中找出亚洲未来的钢琴新星！
本年的大赛的评委团阵容强大，主席由国际著名钢琴教育家，德国科隆音乐与舞蹈学院钢琴授弗洛兰斯·米勒博士担任。评审团由各国著名钢琴家组成，分别是：张鹏（香港)、李廷强（香港）、赵瑾（香港）、黄颖瀛（香港）、颜名秀（台湾）等。
决赛将於2012年1月30—2月1日在香港举行，大赛设有专业组，业馀组、车尔尼组、小奏鸣曲组、肖邦作品组、奏鸣曲组等。获得大赛前一、二、三名均有奖金、证书及奖牌，教师将获得作育英才奖。
2012
2012香港國際鋼琴邀請賽章程
Organizer主辦:
Asia Musicians Association 亞洲音樂家協會
Chairman of Competition Committee評委團主席:
Prof.Dr.Florence Millet, Hochschule fur Musik und Tanz Koln
弗洛倫斯·
Adjudicator Panel評委團成員:
張 鵬（香港）：著名鋼琴家、美國紐約大學鋼琴演奏哲学博士、香港浸會大學音樂藝術系及香港中文大學專業進修學院鋼琴導師。
李廷強（香港）：著名鋼琴家、施坦威藝術家、香港浸會大學音樂藝術系、香港中文大學音樂系及伯樂音樂學院（香港）古典音樂演奏系鋼琴導師。
赵 瑾（香港）：著名鋼琴家、鋼琴演奏專業博士、星海音樂學院鋼琴系副教授。
黃穎瀛（香港）：著名鋼琴家、伯樂音樂學院（香港）古典音樂演奏系鋼琴導師。
顏名秀（臺灣）：著名鋼琴家、作曲家、目前擔任台北藝術大學專
Co-Sponsor協辦單位： 唐音文化（中國） Tang Yin Culture
Classes and Repertories參賽組別及曲目
(If not specified, the same as the preliminary round and the final round requirements如無特別說明，則初賽與決賽曲目要求相同)
Recital Classes專業演奏組
第一組 最高組Class No.1 Top Class
l 年齡限於35歲或以下 Aged 35 or below
l 參賽者須完成下列所有曲目 Contestants must perform all of the designated repertories
Ø Preliminary Round初賽
一首練習曲、一首自選作品（時間限制10分鐘內） Any one etude and any one repertoire （within 10 minutes）
Ø Final Round決賽 (時間限制20分鐘The program is to be completed within 20 minutes)
（Ⅰ）任選巴赫《十二平均律鋼琴曲集》之任意一首
Bach Any one “Well Tempered Clavier” Prelude and Fugue ；
（Ⅱ）任選蕭邦或李斯特《練習曲》一首 Chopin, Liszt any one etude；
（Ⅲ）大賽指定中國作品 《斑鳩調》（任達敏改編） One Chinese work assigned by committee of competition：“Ban Jiu Diao” by Ren Damin.
（Ⅳ）任選古典奏鳴曲快板或急板樂章一首（不需反復）
Allegro or Presto movement of any sonata （without repeat）
第二組 高級組 Class No.2 Senior Class
l 年齡限於18歲或以下 Aged 18 or below
l 參賽者須完成下列所有曲目 Contestants must perform all of the designated repertories
Ø Preliminary Round初賽
一首練習曲、一首自選作品（時間限制8分鐘內）
Any one etude and any one repertoire (within 8 Minutes)
Ø Final Round決賽（The program is to be completed within 15 minutes 時間限制15分鐘之內）
（Ⅰ）任選巴赫《十二平均律鋼琴曲集》之任何一首或《三部創意曲》一首
Bach Any One “Well Tempered Clavier” Prelude and Fugue or any one “Three Part Inventions”；
（Ⅱ）任選古典奏鳴曲快板/急板樂章一首（不需反復）
Allegro/Presto movement of any sonata （without repeat）
（Ⅲ）大賽指定中國作品 《斑鳩調》（任達敏改編） One Chinese work assigned by committee of competition：“Ban Jiu Diao” by Ren Damin.
Amateur Classes業餘組
第三組 青年組 Class No.3 Youth Class
l Aged 19 to 35 （19-35歲）
l 一至二首自選曲目，时间限8分鐘內 Any repertoire within 8 Minutes
第四組 少年組B Class No.4 Junior Class
l Aged 16 to 18 （16-18歲）
l 一至二首自選曲目，时间限7分鐘內 Any repertoire within 7 Minutes
第五組 少年組A Class No.5 Junior Class
l Aged 13 to 15 （13-15歲）
l 一至二首自選曲目，时间限6分鐘內 Any repertoire within 6 Minutes
第六組 兒童組C Class No.6 Children C Class
l Aged 11 to 12 （11-12歲）
l 一至二首自選曲目，时间限5分鐘內 Any repertoire within 5 Minutes
第七組 兒童組B Class No.7 Children B Class
l Aged 9 to 10 （9-10歲）
l 一至二首自選曲目，时间限5分鐘內 Any repertoire within 5 Minutes
第八組 兒童組A Class No.8 Children A Class
l Aged 7 to 8 （7-8歲）
l 一至二首自選曲目，时间限5分鐘內 Any repertoire within 5 Minutes
第九組 幼童組 Class No.9 Preschooler Class
l Aged 5 to 6 (5-6歲）
l 一至二首自選曲目，时间限4分鐘內 Any repertoire within 4 minutes
Four-Hands Classes 四手聯彈組
第十組 四手聯彈初級組 Class No.10 Four-Hands Preliminary Class
l 兩位選手年齡均不超過12歲 All contestants aged 12 or below
l 一至二首自選曲目，时间限5分鐘內 Any repertoire within 5 minutes
第十一組 四手聯彈中級組 Class No.11 Four-Hands Vantage Class
l 兩位選手年齡均不超過18歲 All contestants aged 18 or below
l 一至二首自選曲目，时间限6分鐘內 Any repertoire within 6 Minutes
第十二組 四手聯彈高級組Class No.12 Four-Hands Advanced Class
l 兩位選手年齡均不超過25歲 All contestants aged 25 or below
l 一至二首自選曲目，时间限6分鐘內 Any repertoire within 6 minute
Czerny Classes車爾尼組
第十三組 車爾尼599組 Class No.13 Czerny Op. 599
l 《車爾尼作品599》之任意兩首, 时间限4分鐘內
Any two of “Practical Method for Beginners on the Pianoforte Op.
第十四組 車爾尼849組 Class No.14 Czerny Op. 849
l 《車爾尼作品849》之任意兩首, 时间限5分鐘內
Any two of “Practical Method for Beginners on the Pianoforte Op.
第十五組 車爾尼299組 Class No.15 Czerny Op. 299
l 車爾尼作品299之任意兩首, 时间限5分鐘之內
Any Two of “Practical Method for Beginners on the Pianoforte Op.
第十六組 車爾尼740組 Class No.16 Czerny Op. 740
l 《車爾尼作品740》之任意兩首，时间限6分鐘內
Any Two of “Practical Method for Beginners on the Pianoforte Op.
Sonatina Class小奏鳴曲組
第十七組 Class No.17
l 古典時期小奏鳴曲之第一樂章, 時間限制6分鐘之內
Classical sonatina any first movement within 6 Minute
Chopin Class蕭邦作品組
第十八組 Class No.18
l 蕭邦任何一首夜曲或圓舞曲, 时间限5分鐘內
Chopin Any One Nocturne or Waltz within 5 Minutes
Classical Sonata Class 奏鳴曲組
第十九組 Class No.19
l 任何古典時期奏鳴曲快板/急板樂章一首, 时间限7分鐘之內(不需反復)
Allegro/Presto movement of any sonata within 7 Minutes（Without Repeat）
Rules and Regulations比賽規則
I.適用於所有選手
1.參賽者須按照各組別要求規定進行報名。除1-11組之外，所有參賽者不受年齡限制。
2.所有已列明年齡限制之組別，參賽者必須在報名時提交有效身份證明檔或護照的影印件。
3.參賽者所填之資料必須屬實。如有違規者，其參賽資格將被取消。
4.對於評審委員會做出之最終比賽結果，參賽者不得提出異議。
5.參賽者可同時選擇報名多個組別之賽事，但必須獨立填寫申請表格。每份表格只接受一個組別之賽事。
6.參賽者已繳納之報名費將不予退還，亦不得轉讓他人或作另一項比賽用。
7.如參賽者之演出超過法定時限，評審委員會有權終止參賽者之演出。
8.參賽者必須於比賽開始前15分鐘之內到達比賽場地，辦理登記手續。
9.組委會在有必要時可將比賽時間調動,參賽者不得異議。
10、大赛指定中国作品《斑鸠调》（任达敏改编）可在大赛官方网站下载
II.適用於中國大陸及海外選手
l 選手需先參加所在省份組織的初賽，如當地沒有初賽，需要钢琴導師簽名推薦並經亞洲音樂家協會審核通過後方可參加決賽。具體內容可諮詢本會中國內地辦事處
l 請填妥報名表格、身份證明檔副本連同報名費於2011年12月1日前遞交至亞洲音樂家協會內地辦事處。大賽組委會將於12月20日前公佈進入決賽名單。
I. For all contestants (Including Recital Classes)
1. Competition is open to person of all ages and nationalities except for class No.1 to No.11.
2. In all classes where an age limit is stated, contestants are requested to submit their I.D./passport to verify their age.
3. Contestants should not give any inaccurate or misleading information. Otherwise, the application will be disqualified.
4. Decision made by panel judges is final and should not be disputed.
5. Contestants may enter more than one class. Individual entry form is required for each OF the classes entered.
6. Entry fees are not refundable or transferable.
7. Performance exceeding the specified time may be terminated.
8. Contestants are required to arrive at the competition venue 15 minutes prior to the competition starts.
9. The competition committee could alter the time of competition as and when is required. Contestants could not object to the arrangement when implemented.
10、The Chinese work Ban Jiu Diao by Ren Damin could be download in the official website.
II. For
l All contestants should participate in preliminary round competition in each province, or nominated by piano tutor.
l Please submit 1 photocopy of identity document of contestant, entry form ，one ID photos and entry fee to Asia Musicians Association mainland office before Dec 1,2011.
中國大陸初賽安排Preliminary Round Arrangement for China
|
初賽報名費 Preliminary Round Entry Fees |
||
|
專業演奏組：第一組及第二組 Class 1 & 2 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣 $380 |
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥300 |
|
|
業餘組：第三至九組Class3-Class9 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣 $320 |
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥250 |
|
|
業餘組：第十至十二組 Class10-Class12 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣 $380 (每組) |
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥300(每組) |
|
|
業餘組：第十三組至十九Class13-Class19 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣 $320 |
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥250 |
|
|
中國大陸報名聯絡 China mainland contact |
||
|
廣東賽區Guangdong Division |
比赛时间：2011年12月10、11日 比赛地点：白雲國際會議中心 報名：聯繫亞洲音樂家協會中國大陸辦事處 |
|
|
中國其他賽區 Other Division |
請諮詢亞洲音樂家協會中國大陸辦事處 |
|
|
初賽獎項 Preliminary Round Prize |
||
|
第一至十八組 Class1-Class 18 |
設一等獎、二等獎、三等獎、優秀獎、紀念獎 First Prize, Second Prize, Third Prize, Excellent Prize, Memorial Prize, |
|
|
注：大賽組委會將于12月20日前公布進入決賽名單 The committee will declare the final round list before Dec 20,2011. |
||
決賽安排 Final Round Arrangement
|
決賽報名費 Final Round Entry Fees |
|||||
|
專業演奏組：第一組及第二組 Class 1 & 2 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣 $2800元 |
|||
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥2400元 |
||||
|
業餘組：第三至五組 Class3-Class5 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣$2200元 |
|||
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥1800元 |
||||
|
業餘組：第六至九組Class6-Class9 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣$2100元 |
|||
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥1700元 |
||||
|
業餘組：第十至十二組Class10-Class12 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣$2400元（每組） |
|||
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥2000元（每組） |
||||
|
業餘組：第十三至十九組Class13-Class19 |
海外選手(Overseas Contestants) |
港幣$2200元 |
|||
|
中國內地選手 （China Mainland Contestants） |
人民幣￥1800元 |
||||
|
獎金、獎盃、獎狀 Cash Prize-Trophies-Certificates |
|||||
|
名次/組別 Rank/Class |
第一組 Class No.1 |
第二組 Class No.2 |
第三至十九組 Class 3-Class 10 |
||
|
第一名 First Prize |
現金HK$ 3，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
現金HK$ 3，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
現金HK$1，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
||
|
第二名 Second Prize |
現金HK$ 2，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
現金HK$ 2，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
現金HK$500 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
||
|
第三名 Third Prize |
現金HK$ 1，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
現金HK$ 1，000 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
現金HK$ 300 獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
||
|
第四至六名 Fourth-Sixth Prize |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
||
|
優秀獎 Excellent Award |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
||
|
紀念獎 Memorial Award |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
獎盃 Trophy 獎狀 Certificate |
||
（All prize in HKD 上述獎金為港幣）
l 組委會可為選手及陪同人員協助預定酒店，費用由選手另行支付。詳情可致電中國大陸辦事處。
The committee could book the hotel for contestants and accompanies.
l 獲第一、二、三名選手的導師，可獲得《英才導師獎》紀念狀。
Teacher of the first、second & third prize winner will receive a 《Honor-Teacher》 certificate.
l 決賽時間Final Time：2012年1月30-31日、
報名方式 Contact Us
亞洲音樂家協會中國大陸
地址(Add.)：廣州市越秀區東風東路東峻廣場4座1105室
RM.1105, Tower 4,
聯繫人：
聯繫電話(Tel.): 86-020-37651753转8006、18818408319、28937945
傳真(Fax.)：86-020-87627964
郵箱（E-mail）：gztywh@126.com
網站(Web)：www.21tya.com www.asiamusic.hk
中國臺灣
FRANZ芙倫詩藝術學校
地址(Add.): 臺北市北投區中正街36號1樓
聯繫人:
聯繫電話(Tel.): 02-55760537
地址(Add.): 高雄市三民區覺民路498號
聯繫人:
聯繫電話(Tel.):（07）3947789、0929-150-597
傳真(Fax.):（07）3890331
郵箱（E-mail）: kbiff@yahoo.com.tw
中國香港
地址(Add.): 香港九龍旺角廣華街48號廣發商業中心1108室
聯繫電話(Tel.): 852-23840822
聯繫人：陳先生
中國深圳：
深圳羅湖區工人活動中心
地址(Add.)：深圳市羅湖區太甯路翠苑裙樓3樓
聯繫電話(Tel.)： 13088880517
福建賽區：
廈門祺德科教教育研究機構
地址(Add.): 廈門市廈禾路886號（火車站世貿國際大廈A棟）3423室。
聯繫人:
聯繫電話(Tel.): 0592-2181093 13860165128
大陸其他各賽區聯繫方式將會在大會網站更新公佈
唐音網：#
亞洲音樂家協會官網：#
